Su traductora e intérprete francés-español

Hace más de 6 años que vivo en París, trabajando como traductora e intérprete profesional. Mi formación universitaria en lengua y cultura francesa me ha permitido adquirir un perfecto conocimiento de las técnicas de traducción y de interpretación. Puesto que la relación con el cliente es mi prioridad, me desplazo a su oficina para facilitar nuestra colaboración profesional, comprender sus necesidades y acompañarle a lo largo de su proyecto.

Mi valor añadido


Traducción hacia el español

Traductora certificada

Como profesional de la traducción, traduzco textos del francés e inglés en español respetando los matices lingüísticos y el sentido original. Documentos oficiales, correspondencia importante, manual de instrucciones o incluso textos publicitarios, me encargo de todos sus textos escritos. Mis competencias técnicas y mi lengua materna están al servicio de su objetivo de conquistar el terreno internacional.

Mi método de traducción

Interpretación

Intérprete profesional

Mi dominio en español y francés me permite proponerle un servicio de interpretación óptimo. Ya sea en consecutiva o de enlace, traduzco oralmente sus entrevistas profesionales en reuniones, ferias profesionales, seminarios y citas de negocios en París. Asimismo, trabajo como intérprete en el ámbito social interveniendo en centros de inmigración, hospitales y comisarias de policía.



Mis servicios de interpretación

Redacción SEO

Creadora de contenido único en español

Consciente de la importancia del desarrollo digital, le acompaño en el posicionamiento natural de la página web o de su blog profesional de su empresa. Me compromet a escribir contenido en español genuino y optimizado para los motores de búsqueda. Mi objetivo es contribuir al buen posicionamiento de su estrategia de marketing en Google.



Mis técnicas de redacción

Profesora de español

Aprende mi idioma natal

¿Te gustaría aprender español a distancia? Propongo enseñarte mi lengua materna gracias a mis clases a distancia. Ya sea joven o adulto, nivel principiante o avanzado, me adpato a su nivel y a su disponibilidad para concebir un programa de aprentizaje personalizado. Contácteme para hablar juntos de su proyecto.



Mis clases de español

Confían en mí


Por qué colaborar conmigo

¿Cómo trabajar juntos?