Traductions pour les particuliers et les entreprises

 

Basé à Rouen, je travaille du français et l'anglais vers mes langues maternelles : l'espagnol et le galicien.

Si votre projet est dans une autre langue, n'hésitez pas à me contacter. Je collabore avec des professionnels linguistiques.

 

Traduction

Révision de textes

Interprétation

TRAVAILLE AVEC AURIA TRANSLATION

 

Je m'appelle María Seara Romera et je suis diplômée en traduction et interprétation par l'Université de Vigo.

J'ai complété ma formation avec un master en commerce extérieur et expérience professionnelle dans le domaine des importations, exportations et communication à l'internationale.

 

Étique de travail

 

En tant que traductrice-interprète, la fidélité au message original est toujours une priorité ainsi que le respect des consignes.

Projets effectués par des professionnelles natifs

 

Je ne traduis/interprète que vers langues maternelles : l'espagnol et le galicien. Pour d'autres langues, je collabore avec des traducteurs professionnelles expérimentés.

Devis adapté

 

Les tarifs s'appliquent selon la complexité du projet. N'hésitez pas à me contacter afin de recevoir votre devis en moins de 24h.

Délai de livraison accordé

 

Pour tous les projets, j'établis avec le client un délai de livraison à tenir impérativement. Si votre projet est urgent, une hausse de 20% sera appliquée sur votre facture.

AVIS DES CLIENTS

«Nous avons demandé à Maria la traduction complète de notre site web Shakabay de l'anglais vers l'espagnol. Maria a su s'adapter à nos besoins et demandes supplémentaires. Très bonne communication en français et respect des deadlines. Merci Maria pour ton travail.»        
            Adrien Mangeot-Shakabay
«Maria es una profesional excelente , ha llegado puntualmente y ha hecho el mejor esfuerzo en su labor , ademas de estar muy preparada y ser una persona muy cordial ,si necesito un interprete de vuelta en Europa sin duda en primer lugar la buscare a Maria de vuelta ,gracias por ayudarnos a hacer buenos negocios »
Christian, "Trovari S.A.", Asuncion, Paraguay (February 10, 2018)

Para consultar las últimas noticias

Siga las últimas noticias de Auria Translation a través de mi blog.