Traducciones para particulares y empresas

 

Traduzco del francés e inglés siempre hacia mis lenguas maternas: el español y el gallego.

Sin embargo, si su proyecto requiere de otros idiomas, no dude en contactarme.

Colaboro con profesionales de diversos pares de idiomas.

Traducción

Revisión de textos

Interpretación

TRABAJA CON AURIA TRANSLATION

 

Mi nombre es María Seara Romera y soy licenciada en traducción e interprétación por la Universidad de Vigo.

Así mismo, tengo un master en comercio exterior y experiencia laboral en el ámbito de la gestión de importaciones, exportaciones y comunicación internacional.

 

Ética de trabajo

 

Como traductora e intérprete, la fidelidad al mensaje original es siempre una prioridad así como el respeto de las consignas del encargo.

Trabajos hechos por profesionales nativos

 

Solo traduzco hacia el español y gallego, mis lenguas maternas. En caso de traducir para otros idiomas, colaboro con traductores nativos experimentados.

Presupuesto adaptado

 

Las tarifas se aplican según la complejidad del proyecto. No dude en contactarme para recibir un presupuesto en menos de 24h.

Plazo de entrega acordado

 

Ante cualquier proyecto, siempre se establece con el cliente un plazo para la finalización del mismo. En el caso de ser un trabajo urgente se aplicará un 20% de recargo a su factura.

TESTIMONIOS DE CLIENTES

«Nous avons demandé à Maria la traduction complète de notre site web Shakabay de l'anglais vers l'espagnol. Maria a su s'adapter à nos besoins et demandes supplémentaires. Très bonne communication en français et respect des deadlines. Merci Maria pour ton travail.»        
            Adrien Mangeot-Shakabay
«Maria es una profesional excelente , ha llegado puntualmente y ha hecho el mejor esfuerzo en su labor , ademas de estar muy preparada y ser una persona muy cordial ,si necesito un interprete de vuelta en Europa sin duda en primer lugar la buscare a Maria de vuelta ,gracias por ayudarnos a hacer buenos negocios »
Christian, "Trovari S.A.", Asuncion, Paraguay (February 10, 2018)

Para consultar las últimas noticias

Siga las últimas noticias de Auria Translation a través de mi blog.